Wednesday, September 10, 2008

Զոհւածների անւանացանկ

«Ալիք»
Սեպտեմբեր 9 2008
Սիլւանա Ղարադաղի
Քլարա Կիրակոսեան (Ն. Ջուղա)
Սերա Հայկունեան-Յովհաննիսեան (Ն. Ջուղա)
Յովհաննէս Բարսեղեան (Ն. Ջուղա)
Ռոզա Այւազ Մկրտչեան Թաբրիզի (Թաւրիզ)
Ալմաս Մովսէս Մողադդամ
Գայիանէ Յարութիւնեան (Թաւրիզ)
Միսաք Բաբայեանց (Թաւրիզ)
Վիգէն Տէր-Ղազարեան Մալհամի (Թաւրիզ)
Արմիկ Էսլամփանահ (Թաւրիզ)
Հիլդա Մարգարեան (Ն. Ջուղա)
Սուսանբար Յովսէփեան (Ն. Ջուղա)
Անուշիկ Բոնիադեան (Ն. Ջուղա)
Շահսանամ Գալստեան (Ն. Ջուղա)
Ֆարհանգ Շահբազի
Հիլդա Քեշիշ - Անդրէասեան (Շիրւանեան) (Ն. Ջուղա)
http://www.alikonline.com/newsviewpage.aspx?idl=5859

ԴԻՏԱՆԿԻՒՆ- «Տեսա՛ք Անին ու նոր ....»...

«Ալիք»
Սեպտեմբեր 10, 2008
Ծանրակշիռ վիշտ ու թախիծ է համակել բոլորիս:
Օրինաչափ երեւոյթներ են, ըստ ամենայնի, ինչպէս հաճելի, այնպէս էլ՝ տհաճ անակնկալները, որոնք մշտապէս ուղեկցում են մեզ կեանքի ողջ ընթացքում. այլ հարց՝ թէ այդ կեանք ասւածը կարճատեւ է թէ՝ երկարատեւ...
Դէմ-յանդիման ենք նշեալ անակնկալներից տհաճագոյններից մէկին. ողջ համայնքն է ապրում այդ տհաճ երեւոյթը՝ տխրութիւնը, ափսոսանքը, ՍՈ՛ՒԳԸ:
Ի վերջոյ, միանգամից ու միատեղ՝ շուրջ երկու տասնեակ հայորդիների կորուստի ցաւատանջ ու դառն իրողութեան առջեւ ենք կանգնած. նրանց հարազատներն ու անմիջականները՝ առաւել եւս:...
Պապենական, հայրենի հողին ու եզերքին փարւելուց յետոյ, ոգեղէն լիցքով ու կարօտով գաղթօջախ վերադարձի ճամբին, նոյն ոգին ու բիւրեղացած ձե՛ր հոգին աւանդեցիք յետնորդներիս... ո՞րն է, սակայն, մխիթարութիւնը...՝ դժւարանում ենք բնութագրել, բայց մտքում անընդհատ դնդնում են սրտառուչ երգի բառերը՝ «.... տեսնե՜մ Անին ու նոր ....»...
* * *
Այս սիւնակով ու այս երկտողով «Ալիք»-ի ողջ ընտանիքի՝ հաստատութեան, տնօրէնութեան, խմբագրութեան եւ ինչու ոչ՝ ընթերցողների անունից ցաւակցում ու վշտակցում ենք իրանահայութեանը ցնցող՝ դժբախտ պատահարի հարազատներին, բարեկամներին եւ մեր ազնիւ համայնքի բոլոր անդամներին:

Իրանահայ համայնքին ցնցող ողբալի պատահարի հետքերով

«Ալիք»

Սեպտեմբեր 10, 2008
2-օրեայ սուգ իրանահայ երեք թեմերում



Գէորգ Վարդանեանը եւ Ռոբերտ Բեգլարեանը Թուրքիայում



Թեհրանի, Սպահանի եւ Ատրպատականի Թեմական խորհուրդների ներկայացուցիչների անմիջական վերահասութիւնը՝ դէպքի առնչութեամբ



Իրանի Համահայկական խաղերի բացման երկօրեայ յետաձգում



Զոհերի վերջնական թիւը՝ 16 հոգի


Թերթս երէկ արդէն տպագրման էր պատրաստւում, երբ ցաւօք տեղեկացանք, որ Իրանում գործող «Գառնի թուր» ճամբորդական ընկերութեան կազմակերպած Վան-Կարս ուխտագնացութիւնից վերադառնալիս՝ աւտովթար է տեղի ունեցել, որի հետեւանքով՝ զոհւել են 16 հոգի:

Լուրի նախնական տւեալները հէնց երէկ անմիջապէս արտացոլեցինք թերթում:

Այսօր առաւել մանրամասն տեղեկութիւններ փոխանցելով՝ ցաւակցութիւն ենք յայտնում զոհւածների ընտանիքներին, հարազատներին, համբերութիւն եւ մխիթարութիւն հայցելով:

Եւ այսպէս՝ այս առիթով երեք թեմերում երկօրեայ սուգ է յայտարարւած: Առաջիկայ հինգշաբթի երեկոյեան Նոր Ջուղայի Ս. Ամենափրկիչ վանքում, իսկ ուրբաթ առաւօտեան Թեհրանի եւ Թաւրիզի եկեղեցիներում հոգեհանգստեան արարողութիւն կը կատարւի:

Այս մասին մեզ տեղեկացրեցին Թեհրանի հայոց թեմի առաջնորդ Տ. Սեպուհ արք. Սարգսեանը եւ Սպահանի հայոց թեմի առաջնորդ Տ. Բաբգէն եպս. Չարեանը:

Այնուհետեւ հեռախօսազրոյց ունեցանք Իսլ. խորհրդարանի պատգամաւոր ճրտգ. Գէորգ Վարդանեանի հետ: Նա ասաց, որ Էրզրումում Իրանի հիւպատոսարանի ներկայացուցչութիւնը հետեւում է հարցին: Երէկւայ տւեալներով՝ զբօսաշրջիկների մի մասը, ովքեր չէին վնասւել, տեղաւորւած էին Բայազետի «Էրթուր» հիւրանոցում, եւ հէնց Իրանի դեսպանութեան հրահանգով: Իսկ վիրաւորները, նկատի ունենալով նրանց վնասւածքի մակարդակը, բաժանւել էին հինգ քաղաքների հիւանդանոցներում:

Պրն. Վարդանեանը երէկ նշեց նաեւ, որ 16 զոհերի դիակները գիշերը կը փոխանցւեն Իրան: Թերթիս ունեցած տւեալներով՝ այսօր առաւօտեան արդէն իսկ տեղափոխումը իրականացւել էր: Իսկ 15 վիրաւորներ, որոնք ի վիճակի էին փոխադրւելու, եւս տեղափոխւեցին Իրան: Նրանցից չորսը այժմ գտնւում են Թաւրիզի հիւանդանոցներից մէկում, իսկ 11 հոգին, որոնք մարմնական թեթեւ վնասւածքներ էին ստացել, հէնց տեղում անմիջական բուժօգնութիւն ստանալով՝ զբօսաշրջիկների խմբի հետ վերադարձել են Թեհրան: Դեռեւս 18 վիրաւորներ գտնւում են Թուրքիայի հիւանդանոցներում: Այստեղ միակ դժւարութիւնն այն էր, որ ոմանց փաստաթղթերը վթարի պահին կորել էին: Հետեւաբար՝ Բայազետի գաւառապետի հետ համադրաբար՝ այդ հարցը լուծւեց: Իրանական կողմում, ըստ պրն. Վարդանեանի, թէ՛ Ատրպատականի նահանգապետը, եւ թէ՛ Մակուի գաւառապետը արդէն ընթացքի մէջ էին եւ հրահանգ էր տրւած, որ բոլոր հիւանդանոցները պատրաստ լինեն ընդունելու վիրաւորներին, ինչպէս նաեւ պատկան մարմինները կարգաւորեն դիակների հարցը:

Իրանի Իսլ. խորհրդարանում հիւսիսային իրանահայութեան պատգամաւոր Գէորգ Վարդանեանը եւ հարաւային իրանահայութեան պատգամաւոր Ռոբերտ Բեգլարեանը այսօր վաղ առաւօտեան մեկնեցին Թաւրիզ: Նրանց հետ միասին մեկնեցին նաեւ Թեհրանի,Թաւրիզի եւ Սպահանի հայոց Թեմական խորհուրդների ներկայացուցիչներ՝ Վիգէն Գալստեանն ու Մկրտիչ Աւետումեանը եւ «Ալիք»-ի թղթակից Րաֆֆի Արզումանեանը: Ապա խումբը Թաւրիզից մեկնելով Մակու, իրանական կողմում հարցերին մօտկից ծանօթանալուց յետոյ, ուղեւորւեց Թուրքիա, այն քաղաքներ, ուր գտնւում են մեր վիրաւորները՝ մօտկից ծանօթանալու նրանց վիճակին ու իրենց ներկայութեամբ սփոփելու նրանց:

Ըստ վերջին տւեալների՝ Էրզրումում Իրանի հիւպատոսարանը տեղեկացնում է, որ հիւպատոսութեան ներկայացուցիչները երէկ այցելել են Թուրքիայի չորս քաղաքների 4 հիւանդանոցներում գտնւող տուժածներին եւ արձանագրել են, որ հիւանդների վիճակը կայուն է եւ որեւէ վտանգ չի սպառնում նրանց կեանքին:


Երկօրեայ սուգ՝ իրանահայ երեք թեմերում
«Ալիք»
10Սեպտեմբեր 2008

Այսու, սրտի անհուն վշտով եւ դառն կսկիծով իրանահայ երեք թեմերի թեմակալ առաջնորդները, Պատգամաւորական ժողովները, Իսլ. խորհրդարանի երկու հայ պատգամաւորները, Կրօնական եւ Թեմական խորհուրդներն ու ողջ ժողովականութիւնը երկօրեայ (սեպտ. 10-ին եւ 11-ին) սուգ են յայտարարում Իրանի մեր երեք թեմերի ողջ ատրածքում՝ երեքշաբթի, սեպտեմբերի 9-ի առաւօտեան ժամը 1-ին դէպի Արեւմտեան Հայաստան ուղեւորութիւնից վերադարձի ճանապարհին պատահած դժբախտ արկածի զոհ գնացած հայ ուղեւորների դառնաղէտ մահւան առիթով:Այս տխուր առիթով իրանահայ երեք թեմերի եկեղեցիներում հոգեհանգստեան յատուկ արարողութիւն է կատարւելու արկածի զոհ գնացած ննջեցեալների հոգիների խաղաղութեան համար:Հինգշաբթի, 11 սեպտ.՝ Նոր Ջուղա՝ երեկ. ժամը 6-ին՝ վանքում:Ուրբաթ, 12 սեպտ.՝ Թեհրան, յաւարտ ս. պատարագի եւ Թաւրիզ ու Ուրմիա:
ԻՐԱՆԱՀԱՅ ԵՐԵՔ ԹԵՄԵՐԻ ԱԶԳ. ԱՌԱՋՆՈՐԴԱՐԱՆՆԵՐԻ ԴԻՒԱՆ

40-րդ Համահայկական խաղերի բացման արարողութիւնը յետաձգւեց
«Ալիք»
10 Սեպտեմբեր 2008
Հ.Մ.Ա.Կ.-ի Կենտրոնական վարչութիւնը իր արտահերթ նիստում որոշում կայացրեց, որ տեղի ունեցած յայտնի դժբախտ պատահարի առիթով 40-րդ Համահայկական խաղերի բացման արարողութիւնը, որը պէտք է կայանար այսօր, երկու օրով յետաձգւել է եւ կը կայանայ ուրբաթ օրը:
http://www.alikonline.com/newsviewpage.aspx?idl=5860

اسامي کشته ها و مجروحين واژگوني اتوبوس ايراني در ترکيه اعلام شد

زمان مخابره: 20/6/1387 - 15:44:38 ب.ظ
GMT: 9/10/2008 12:14:38
خبرگزاری جمهوری اسلامی-ايرنا
آنکارا - اسامي جان باختگان و مجروحين سانحه دوشنبه شب سقوط يک اتوبوس ايراني به دره اي در ترکيه اعلام شد
به گزارش ايرنا به نقل از يک سخنگو در سرکنسولگري جمهوري اسلامي ايران در ارضروم ترکيه، در اين حادثه که در منطقه تندروک در حومه شهرستان دوغوبيازيت اتفاق افتاد 16 نفر از هموطنان کشته و 24 تن ديگر زخمي شدند که حال اکثر آنان خوب گزارش شده است . بيشتر مسافران اين اتوبوس هموطنان ارامنه ايراني بودند که براي گردش توسط يک شرکت گردشگري وارد ترکيه شده بودند که در بازگشت دچار سانحه شدند. اتوبوس حامل مسافران ايراني با پلاک " تي آچ آر 21876 " وارد ترکيه شده بود که دچار اين سانحه شد
به گزارش ايرنا، اسامي جان باختگان به اين شرح است
ويگن درگازاريان ملهامي
ميثاق بابايانس
آواموس بارسقيان
سرا هايکونيان
سوسن برهوپسيان
الماس موسس مقدم
کلارا ايراگارسيان
رزا عيوضي ميگردچيان تبريزي
هيلدا مارکاريان
سيلوانا قره داغي
هيلدا کشيش آنداراسيان
آرميک اسلام پناه
فرهنگ شهبازي
گاريانا هارتونيان
انوشيک بنياديان
شاه صنم کالوسيان دروان
اسامي مجروحين اين حادثه نيز به اين شرح است
شوشانيک گلويان
مانه نظربيگيان
يرانوش طهماسيان سواراني
وانا شيروانيان
تاده نظربيگيان
هايدا غريبيان
ماناهين گاسپاريان
ديويد دونالد گالويان زاده
هايگو بارويان
الگانت اردوخانيان
عبدالله موسوي -مهماندار
رحيم صادقي -کمک راننده
واروژ باروئيان - مسئول آژانس
،سران اردوخانيان
سلين اردوخانيان
واهه حق ورديان
شرلي آوديان
وانه درقازاريان
نوحي شاه نظريان
آنوش استيک
سواک اوهانيان
آناهيد هاکوپيان
هاملت نظر بيگيان
ريتا ظريف نيا
بر اساس گزارش هاي رسيده مسئولين سرکنسولگري جمهوري اسلامي ايران در ارضروم با عيادت از مجروجين در بيمارستان ها و تماس با مقام هاي محلي هماهنگي هاي لازم را براي انتقال اجساد به ايران و تامين نيازهاي مجروحين به عمل آورده اند. خبرگزاري جمهوري اسلامي ضمن طلب آمرزش براي قربانيان و آرزوي سلامت و شفاي الهي براي مجروحين اين حادثه ، از خداوند بزرگ براي بازماندگان آنان صبر جزيل مسئلت مي نمايد
http://www4.irna.ir/View/FullStory/?NewsId=156069

Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Արամ Ա կաթողիկոսի ցաւակցական գիրը

«Ալիք»
Սեպտեմբեր 10, 2008
Գերշ. Տ. Սեպուհ Ս. արք. Սարգսեան
Առաջնորդ Թեհրանի հայոց
Սիրելի Սրբազան,
Քիչ առաջ Դամասկոս, Սիրիա տւած մեր պաշտօնական այցելութեան ընթացքին խոր ցաւով իմացանք Թուրքիոյ ու Իրանի սահմաններու մերձակայ շրջանէն ներս պատահած ահաւոր արկածի մասին։ Արդարեւ, մեզի հասած տեղեկութիւններու համաձայն՝ շուրջ 17 հայորդիներ զոհ գացած են ինքնաշարժի արկածին, եւ նոյն թիւով անձեր ծանրօրէն վիրաւորւած։ Յիշեալ ցաւալի արկածը տեղի կունենայ, երբ Թեհրանէն, Ուրմիայէն, Թաւրիզէն ու Նոր Ջուղայէն խումբ մը ուխտաւորներ մեկնած էին Արեւմտեան Հայաստան՝ հաւատքի խոր ապրումներով ու ազգային տենչերով ոգեւորւած՝ այցելելու հայ ժողովուրդի հաւատքի ու ստեղծագործ ոգիի արտայայտութիւն եղող մեր դարաւոր հոգեմտաւոր կենտրոնները։
Արդարեւ, մեծ է կորուստը. ծանր է հարւածը Իրանի հայութեան ու խոր է մեր ցաւը։ Վիշտով ու սուգով լեցուն սա պահուն կը բաժնենք ձեզմէ իւրաքանչիւրին եւ ձեր բոլորին խոր ցաւը։ Կեանքի նման պահերուն, ամէն բանէ առաջ, պէտք է դառնանք Սուրբ Հոգւոյ՝ խնդրելով Անոր մխիթարութիւնը, խնդրելով, որ Ան Իր երկնային թագաւորութեան մէջ ընդունի զոհւած մեր անմեղ հայորդիներուն հոգիները։
Մեր խորազգաց ցաւակցութիւնները կը յայտնենք՝ Թեհրանի հայոց առաջնորդ Գերշ. Տ. Սեպուհ Ս. արք. Սարգսեանին, Սպահանի հայոց առաջնորդ Գերշ. Տ. Բաբգէն Ս. եպս. Չարեանին եւ Ատրպատականի հայոց առաջնորդ Գերշ. Տ. Նշան Ս. եպս. Թոփուզեանին, երեք թեմերու ազգային իշխանութեանց, արկածի զոհերու ընտանիքներուն, ինչպէս նաեւ՝ ամբողջ Իրանի հայութեան։
Կաղօթենք առ Բարձրեալն Աստւած, որ նման փորձանքներէ հեռու պահէ Իրանի մեր ժողովուրդը, ինչպէս նաեւ՝ աշխարհի բոլոր կողմերը ապրող մեր ժողովուրդի սիրելի զաւակները։
Հայրապետական օրհնութեամբ եւ հայրական ջերմ սիրով
Աղօթարար՝
ԱՐԱՄ Ա ԿԱԹՈՂԻԿՈՍ
ՄԵԾԻ ՏԱՆՆ ԿԻԼԻԿԻՈՅ

Երկօրեայ սուգ՝ իրանահայ երեք թեմերում

«Ալիք»
Սեպտեմբեր 10, 2008
Այսու, սրտի անհուն վշտով եւ դառն կսկիծով իրանահայ երեք թեմերի թեմակալ առաջնորդները, Պատգամաւորական ժողովները, Իսլ. խորհրդարանի երկու հայ պատգամաւորները, Կրօնական եւ Թեմական խորհուրդներն ու ողջ ժողովականութիւնը երկօրեայ (սեպտ. 10-ին եւ 11-ին) սուգ են յայտարարում Իրանի մեր երեք թեմերի ողջ ատրածքում՝ երեքշաբթի, սեպտեմբերի 9-ի առաւօտեան ժամը 1-ին դէպի Արեւմտեան Հայաստան ուղեւորութիւնից վերադարձի ճանապարհին պատահած դժբախտ արկածի զոհ գնացած հայ ուղեւորների դառնաղէտ մահւան առիթով:
Այս տխուր առիթով իրանահայ երեք թեմերի եկեղեցիներում հոգեհանգստեան յատուկ արարողութիւն է կատարւելու արկածի զոհ գնացած ննջեցեալների հոգիների խաղաղութեան համար:Հինգշաբթի, 11 սեպտ.՝ Նոր Ջուղա՝ երեկ. ժամը 6-ին՝ վանքում:Ուրբաթ, 12 սեպտ.՝ Թեհրան, յաւարտ ս. պատարագի եւ Թաւրիզ ու Ուրմիա:
ԻՐԱՆԱՀԱՅ ԵՐԵՔ ԹԵՄԵՐԻ ԱԶԳ. ԱՌԱՋՆՈՐԴԱՐԱՆՆԵՐԻ ԴԻՒԱՆ

16 Armenians Killed in Eastern Turkey Crash

ASBAREZ
Tuesday, September 9, 2008
ISTANBUL--Sixteen Iranian-Armenian tourists visiting historic Armenia were killed and 32 injured Tuesday in a bus crash in eastern Turkey, Anatolia reported.According to media reports, the driver lost control of the bus, sending it careening off a bendy road in Agri province late on Monday.The crash took place in the town of Dogubayazit in the Agri province. Agri governor Mehmet Cetin said the injured were taken to the hospital.The Armenian tourists had spent a week in eastern Turkey visiting historical sites as part of a 90-person group, Vatan newspaper reported.Alik Daily newspaper, our sister publication in Iran, reported that Prelate of Iranian Azerbaijan, Bishop Nishan Topouzian headed a delegation to the crash site with Iranian regional government officials to assess the damage.Gevork Vartanian, the Armenian community representative in the Iranian parliament is coordinating activities, through the Turkish Embassy in Tehran and other officials, to transport the remaining tourists back to Iran safely.According to local officials, passengers from a second bus were safe and were transported to a local hotel near the crash site.

تصاویر مربوط به حادثه تصادف اتوبوس ایرانی در نرکیه


2 bin 644 metrede ölüme uçtular!

VATAN
08.09.2008 Pazartesi - 05:00
Otobüs Tendürek dağı'nda şarampole yuvarlandı.14 ölü 24 yaralı

İran’a gitmek üzere dün Van’dan hareket eden, IR-21876 plakalı İran yolcu otobüsü, saat 19.30 sıralarında Doğubayazıt-Çaldıran Karayolu üzerinde yağış nedeniyle kayganlaşan yolda aşırı hız sonucu kontrolden çıktı. 2 bin 644 metre yükseklikteki Tendürek Dağı geçidinde sağa sola savrulan otobüs bir anda şarampole yuvarlandı. Ortalığın kan gölüne döndüğü kazada ilk belirlemelere göre 14 kişi öldü, 24 kişi de yaralandı.


‘İranlılar çok hızlı gidiyor’Yaralılar Doğu Beyazıt ve Çaldıran Devlet hastanelerine kaldırıldı. Burada ilk tedavileri yapıldıktan sonra Doğu Beyazıt’taki yaralılar Ağrı’ya, Çaldıran’daki yaralılar ise Van’daki hastanelere sevk edildi. Ağrı Valisi Mehmet Çetin, kaza yerine çok sayıda ambulans sevk edildiğini söyledi. Ölü sayısının artmasından endişe ettiklerini belirten Vali Çetin, “İranlıların araçları çok eski ve kontrolsüz gidiyorlar” dedi. Kaza nedeniyle karayolu yaklaşık 1 saat ulaşıma kapandı.

Kazada yaralanan 2 şoför Van'da tedavi altına alındı

Mynet Haber
09.09.2008 01:08

VAN (İHA) - Doğubeyazıt'ta meydana gelen trafik kazasında yaralanan şoförler, Van'daki hastanelerde tedavi altına alındı.
Edinilen bilgiye göre Ağrı'nın Doğubeyazıt ilçesinden Van istikametine gitmekte olan İran plakalı yolcu otobüsü, Doğubeyazıt-Van Karayolu, 23. kilometresi, Kentenli Köyü mevkiinde bilinmeyen bir nedenle şarampole yuvarlandı. Kazada 17 kişi hayatını kaybederken, 23 kişi de çeşitli yerlerinden yaralandı. Kazanın ardından yaralılar, çevre il ve ilçe devlet hastanelerine kaldırılarak, tedavi altına alınırken, otobüs şoförleri olduğu öğrenilen İranlı Abdullah Musevi (24) ile Rahim Sadıki (41) isimli şahıslarise Yüzüncü Yıl Üniversitesi (YYÜ) Eğitim ve Araştırma Hastanesi'ne getirilerek, tedavi altına alındı.
Olayla ilgili soruşturmanın sürdüğü bildirildi.

Ağrı'da otobüs faciası

YENİÇAĞ
09/09/2008 05:50
Ağrı’da meydan gelen trafik kazasında 14 kişi hayatını kaybetti. Edinilen bilgiye göre, Ağrı’nın Doğubeyazıt ilçesinden Van istikametine gitmekte olan İran plakalı yolcu otobüsü, Doğubeyazıt-Van Karayolu 23. kilometresi Kentenli köyü mevkiinde henüz tespit edilemeyen bir sebebten şarampole yuvarlandı. Kazada 23 kişi de çeşitli yerlerinden yaralandı. Yaralılar, çevre il ve ilçe devlet hastanelerine kaldırılarak tedavi altına alındı. Ağrı Valisi Mehmet Çetin, “Yaralılar arasına durumu ağır olanlar var. Hepsi hastanelere kaldırıldı. Ölü sayısının artmasından endişe ediyoruz” dedi. Hayatını kaybedenlerin büyük bölümünün İranlı olduğu bildirildi.
Aralarında çocukların da bulunduğu yaralıların büyük bir bölümünün durumunun ağır olduğu bildirildi. Ölü sayısının artmasından korkuluyor.
http://www.yenicaggazetesi.com.tr/haberdetay.php?hit=9332

Դժբախտ պատահար՝ հայ ուղեւորներ փոխադրող հանրակառքի արկածի հետեւանքով

«ԱԼԻՔ»
Սեպտեմբեր 9, 2008
Թերթիս տպագրման պահերին Ատրպատականի հայոց թեմի առաջնորդ Տ. Նշան եպս. Թոփուզեանը մեծ ցաւով խմբագրութեանս տեղեկացրեց դժբախտ պատահարի մասին: Դէպքը տեղի է ունեցել այսօր առաւօտեան ժամը 1-ին՝ Թուրքիայի արեւելեան մասում. Իրանի սահմանի մօտակայքում շրջւել է իրանահայ երեք թեմերի ուղեւորներին փոխադրող հանրակառքերից մէկը, որի հետեւանքով՝ կան մեծ թւով զոհեր եւ վիրաւորներ:Այսօր վաղ առաւօտեան Ատրպատականի Թեմական խորհրդից մի պատւիրակութիւն դէպքի վայրը մեկնելով՝ Մակուի եւ Չալդրանի գաւառապետերի համագործակցութեամբ փորձում է օգնութիւն ցուցաբերել տուժածներին:Դէպքի առնչութեամբ անհրաժեշտ համադրութիւնները կատարում է նաեւ հիւսիսային իրանահայութեան պատգամաւոր Գէորգ Վարդանեանը՝ իրանական իշխանութիւնների եւ Թուրքիայում Իրանի դեսպանատան գծով:Նշելի է, որ հանրակառքի ուղեւորները եղել են իրանահայ զբօսաշրջիկներ՝ Թեհրանից, Նոր Ջուղայից, Թաւրիզից եւ Ուրմիայից, որոնք Արեւմտեան Հայաստան (Թուրքիայի արեւելեան շրջան) էին ճամբորդել:Միւս կողմից՝ «ԻՍՆԱ» լրատու գործակալութիւնը, ըստ Թուրքիայի պատասխանատուների, հաղորդելով իրանական ճամբորդատար մէկ հանրակառքի շրջւելու մասին լուրը, նշել է, որ ուղեւորներից 14-ը մահացել են եւ հաւանական է թւում, որ աւելանայ զոհերի թիւը:Լուրը քաղւած է «Թըրքիշ պրես» լրատւութիւնից, որի համաձայն՝ Թուրքիայի Աղրի նահանգի նահանգապետ Մուհամմեդ Սեթինի յայտարարութեամբ՝ իրանական հանրակառքը շրջւել է Դողու Բայազետ սահմանամերձ քաղաքից 23 կիլոմետր հեռաւորութեամբ դէպի Իրանի սահմանը:Ներկայ լուրի համաձայն՝ մահացողները 14, իսկ վիրաւորները 23 հոգի են եւ փոխադրւել են Աղրի քաղաքի հիւանդանոցը: Լրատւութեան համաձայն (առ. ժամը 10:34)՝ վիրաւորների մի մասի վիճակը ծանր է յայտարարւած:Վերջին տեղեկութիւնների համաձայն՝ իրանահայ զբօսաշրջիկների երկրորդ հանրակառքի ուղեւորները գտնւում են Բայազետի «Էրթուր» հիւրանոցում: Ըստ Թուրքիայի պետական հեռուստատեսութեան (ժամը 12-ի շուրջ)՝ զոհւածների թիւը 17 հոգի է նշւում:Յաւելեալ տեղեկութիւններ ստանալով՝ կը փոխանցենք մեր ընթերցողներին:

İran otobüsü devrildi: En az 14 ölü

RADIKAL
08/09/2008

İran’a giden yolcu otobüsü Ağrı’da aşırı hız nedeniyle devrildi. En az 17 kişi öldü, 37 yaralı var
VAN'dan İran'a gitmek üzere hareket eden yolcu otobüsünün Ağrı'nın Tendürek Dağı geçidinde aşırı hız nedeniyle şarampole yuvanlanarak takla atması sonucu karayolu kan gölüne döndü. Kazada ilk belirlemelere göre 17 yolcu öldü, 37 kişi de yaralandı. Kaza nedeniyle Karayolu uzun süre ulaşıma kapandı. Kaza, saat 19.30 sıralarında Ağrı - Van Karayolu'ndaki Tendürek Dağı geçitinde meydana geldi. İran'a gitmek üzere Van'dan hareket eden sürücüsünün kimliği henüz belirlenemeyen IR-21876 plakalı İran yolcu otobüsü, yağış nedeniyle kayganlaşan Doğubayazıt - Çaldıran Karayolu üzerinde aşırı hız ve dikkatsizlik sonucu kantroldan çıktı. Direksiyon hakimiyetinin kaybolduğu otobüs şarampole yuvarlanarak takla attı. Karayolunun kan gölüne dönüştüğü kazada ilk belirlemelere göre 14 kişi öldü, 37 kişi de yaralandı. Yaralılar Doğu Beyazıt ve Çaldıran Devlet hastanelerine kaldırıldı. Burada ilk tedavileri yapıldıktan sonra Doğu Beyazıt'taki yaralılar Ağrı'ya, Çaldıran'daki yaralılar ise Van'daki hastanelere sevk edildi. Yaralılar içerisinde durumları ağır olanların bulunduğu bildirildi. Ağrı Valisi Mehmet Çetin, kaza yerine çok sayıda ambulans sevk edildiğini söyledi. Ölü sayısının artmasından endişe ettiklerini belirten Vali Çetin, “Kazayı duyar duymaz bölgeye çok sayıda ambulans gönderdik. İranlıların araçları çok eski ve kontrolsüz gidiyorlar” dedi. Kaza nedeniyle karayolu yaklaşık 1 saat ulaşıma kapandı. (dha)